シーン解説

Friends(フレンズ)シーン解説 #28 「Bugs Bunny cartoon」

シーン解説28の画像
エイゴリラ
エイゴリラ
Friends(フレンズ)1-3のロスのセリフの「Bugs Bunny cartoon」について解説します。

Friends(フレンズ)シーン解説「Bugs Bunny cartoon」

レイチェルとロスとジョーイが,アランのおかげでソフトボールの試合に勝てたことを報告しているシーンです。
※英語字幕の出典はFriends The One With the Thumb (C) Warner Bros. Entertainment Inc.

モニカ
モニカ

Hi.. how was the game?

Hi・・・試合はどうだった?

全員
全員

WE WON!! Thank you! Yes!

俺たちが買った!Yes!

モニカ
モニカ

Fantastic! I have one question: How is that possible?

すごい!質問だけど,どうしたらそんなことが起きるの?

ジョーイ
ジョーイ

Alan.

ロス
ロス

He was unbelievable. He was like that-that-that Bugs Bunny cartoon where Bugs is playing all the positions, right, but instead of Bugs, it was first base-Alan, second base-Alan, third base-…

アランは信じられないくらいすごかった。アニメのバッグス・バニーみたいだったよ。バッグスが全てのポジションをプレーするやつ。バッグスの代わりに,一塁アラン,二塁アラン,三塁・・・

※各キャラクターの画像はFriends(フレンズ)より引用しています。

Bugs Bunny cartoonとは?

Friends1-3の画像出典:Friends The One With the Thumb (C) Warner Bros. Entertainment Inc.

Bugs Bunny(バッグス・バニー)とは,ワーナー・ブラザースのアニメ「ルーニー・テューンズ」に登場するウサギのキャラのことです。ワーナー・ブラザースにおけるマスコットキャラクターにもなっているようです。

バッグスが野球をしているシーンのYoutubeを貼っていますので,是非ご覧ください。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です